I moved the chives and dug the tiniest trench to squeeze in some potatoes. Let the ridiculousness begin.
Update - I ended up pulling the potatoes out and making the trench about 6" deeper. Also, it’s recommended that plants are about 12" apart. I opted for 4", so we’ll see how this goes.